گربه و شیطان........ The cat and the devil

چند روز پیش ، بچه گربه ای شکم پر از آب نبات برایت فرستادم ، اما شاید قصه گربه "بوژنسی " را نشنیده باشی!

"بوژنسی شهر کوچولوی قدیمی است که کنار ساحل "لوار "، دراز ترین رود فرانسه جا خوش کرده. روز خیلی پهن است، دست کم برای فرانسوی ها. به بوژنسی که می رسد ، آن قدر پهن می شود که اگر بخواهی از این دست به آن دست بروی باید کم کم هزار قدم برداری "

"گربه و شیطان " ِ جیمز جویس را امروز یکی از دوستان خوب به من داد! کتابی که حتی 10 دقیقه هم وقت نگرفت!

نقاشی ها و تصویر گری اش هم خوب بود!

امروز با واقعیت سختی زبان فرانسه برخورد کردم و خنده دار تر از همه چیز آن است که یک دفعه وسط خواندن یک متن فرانسه alt+shift می گیرم و زبانم یک دفعه انگلیسی می شود.

امروز هم رفته بودم 360 برای یکی از دوستان فرنگی مان که بنده خدا تایلندی هم هست در وبلاگش کامنت بگذارم، دیدم هرچه فکر می کنم خیلی از لغات ساده زبان انگلیسی هم یادم نمی آید...