ترجمه

باید به این جا پایبند باشم، اینکه بنویسم ، اینکه دیده هایم را ، دید هایم را، حرف هایم را هر چند ساده و بی دلیل و... بنویسم.این تمرین نوشتن را نباید فراموش کنم، باید بنویسم و بنویسم. من یک دنیا دلتنگی دارم و یک دنیا حرف برای نوشتن، هر چقدر هم که خوبی باشد کنارم تا حرف هایم را بزنم، اما هنوز مطمئنم که بهترین راه برای من نوشتن است.

این مدت نبودم، کم بودم، دیر و زود می شد زندگی ام، کار داشتم که خیلی از آن ها به ثمر نرسید ، اما خب مهم نیست ، تجربه داشتند توی دلشان!

به نوشته هایم که نگاه می کردم، دیدم چقدر ترجمه کار می کردم، برای خودم، با دانسته های خودم، با ابزار خودم و چقدر لذت بخش بود، امروز هم برای این جا دو تا مطلب ترجمه کردم و اگر حوصله تایپ کردن باشد روزی روزگاری می گذارم شان.

نظرات

پست‌های پرطرفدار